Bedeutung des Wortes "split hairs" auf Deutsch

Was bedeutet "split hairs" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

split hairs

US /splɪt hɛrz/
UK /splɪt hɛərz/
"split hairs" picture

Redewendung

Haare spalten, kleinlich sein

to argue about very small differences or unimportant details

Beispiel:
Let's not split hairs over who paid for the coffee; it's a small amount.
Lass uns nicht Haare spalten, wer den Kaffee bezahlt hat; es ist ein kleiner Betrag.
He's always splitting hairs in every discussion, making it hard to reach a conclusion.
Er spaltet immer Haare in jeder Diskussion, was es schwierig macht, zu einem Ergebnis zu kommen.